[et_pb_section bb_built=”1″ admin_label=”section”][et_pb_row admin_label=”row” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text background_layout=”light” use_border_color=”off” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” background_size=”initial” _builder_version=”3.0.101″]<\/p>\n
Research Project: Ex-sistere: Women\u2019s Mobility in Contemporary Galician and Irish Literature (MINECO FFI2012-35872)<\/strong><\/em><\/p>\n PI: Manuela Palacios Gonz\u00e1lez<\/strong><\/p>\n Members: Mar\u00eda Xes\u00fas Nogueira Pereira; Ana Acu\u00f1a Trabazo; Olivia Rodr\u00edguez Gonz\u00e1lez; Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia; Mar\u00eda Dolores G\u00f3mez Penas; Teresa Caneda Cabrera; Breda Gray; Jos\u00e9 Francisco Fern\u00e1ndez S\u00e1nchez; Mar\u00eda Xes\u00fas Lama L\u00f3pez; Luz Mar Gonz\u00e1lez Arias.<\/strong> Funding Entity: Spanish Ministry of Economy and Competitiveness and the ERDF<\/strong><\/p>\n Funding: \u20ac 30,420.00<\/strong><\/p>\n Discourses on mobility are gendered. On the basis of comparable migratory flows in Galicia and Ireland, we intend to assess the extent to which the conspicuous emergence of women writers in both communities since the 1980s has introduced unexplored perspectives regarding women\u2019s mobility in both literary systems. We want to investigate the hypothesis that contemporary women\u2019s writing challenges the traditional private\/public sphere division and construes displacement anew in line with feminist, postcolonial and poststructuralist critiques of canonical narratives of women\u2019s mobility. As such, this multidisciplinary project seeks to counter the dearth of studies about women\u2019s roles in migratory flows and addresses migrants\u2019 rights and equal opportunities based on improved understandings of women\u2019s mobility.<\/p>\n RESUMEN DE RESULTADOS DEL PROYECTO EX-SISTERE<\/strong><\/p>\n Nuestra perspectiva comparada de Galicia e Irlanda muestra la relevancia rec\u00edproca de la producci\u00f3n literaria y cr\u00edtica de ambas comunidades e introduce nuevos criterios de an\u00e1lisis, anteriormente no contemplados \u2013la migraci\u00f3n de amas de cr\u00eda, las misiones cat\u00f3licas, etc.\u2013, en el estudio de la movilidad de la mujer, adem\u00e1s de analizar autoras y aspectos insuficientemente trabajados por la cr\u00edtica hasta el momento en las literaturas respectivas.<\/p>\n Entre las fuentes primarias cobraron protagonismo en nuestro estudio los documentos personales de escritores-as (memorias, entrevistas, fotograf\u00edas, etc.).Nuestros resultados constatan el impacto en la literatura de los recientes estudios sociol\u00f3gicos con perspectiva de g\u00e9nero as\u00ed como los debates sobre di\u00e1spora, trauma y cuerpo. Observamos que las escritoras actuales introducen reflexiones sin precedentes sobre el cuerpo en sus discursos sobre movilidad. Hay tambi\u00e9n un tratamiento ambivalente del deseo de partir y de retornar o mantener los lazos afectivos dom\u00e9sticos, as\u00ed como un deseo de re-apropiaci\u00f3n del espacio dom\u00e9stico (no como destino, sino como elecci\u00f3n, siempre y cuando la movilidad est\u00e9 garantizada). Se constata que las instituciones de la esfera p\u00fablica (iglesia. escuela, etc.) act\u00faan sobre la vida privada y movilidad de la mujer, aunque el margen de agencialidad de las mujeres puede limitar el poder de estas instituciones, todo lo cual cuestiona la dicotom\u00eda tradicional p\u00fablico\/privado. Las categor\u00edas de exilio y emigraci\u00f3n de mujeres \u2013aunque ambos t\u00e9rminos tienen un tratamiento diferenciado de una comunidad a otra\u2013 se confirman como las m\u00e1s potentes, aunque no las \u00fanicas, para ambas literaturas. Las escritoras contempor\u00e1neas introducen reflexiones sobre la migraci\u00f3n como experiencia traum\u00e1tica que se corresponden con los debates actuales en los Estudios sobre el Trauma. Por otra parte, la categor\u00eda de wanderlust o placer por el viaje aporta tropos novedosos que renuevan los imaginarios literarios respectivos (la mujer voladora, la mujer ara\u00f1a, la Pen\u00e9lope navegante, etc.).<\/p>\n Algunas de nuestras publicaciones: Libros: Letras n\u00f3mades (Frank & Timme 2014); Ex-sistere (Cambridge Scholars 2016) Antolog\u00edas: Forked Tongues (Shearsman 2012), Six Galician Poets (Arc 2016), Art\u00edculos en revistas con revisi\u00f3n por pares tales como: Women\u2019s Studies International Forum, 42 (2014), Estudios Irlandeses 10 y 12, Madrygal 18, 2015. Cap\u00edtulos de libros: en Mobile Narratives (Rodopi, 2014), Animals in Irish Literature and Culture (Palgrave 2015), National Identities and Imperfections in Contemporary Irish Literatura (Palgrave 2017). Nuestro proyecto ha colaborado, para la organizaci\u00f3n de congresos internacionales (IWODA \/ An\u00e1lisis del Discurso 2013, \u201cWomen\u2019s Tales in Motion\u201d 2015, \u201cAtlantic Communities\u201d (2015), \u201c(E-Im)migrations (2015), \u201cEcofictions\u201d (2016)) con los organismos: U Porto, Queen\u2019s U en Belfast, Instituto Amergin (UDC), Instituto Franklin (UAH), The Iberian Association for Cultural Studies, The Irish Itinerary (EFACIS), \u201cDiscurso e Identidade\u201d (GRC-USC). Hemos debatido m\u00e9todo y resultados con especialistas: A. Fogarty (UCDublin), S. Simon (Concordia U, Canad\u00e1), C. Forsdick (UK), E. Conlon (Irlanda), Mart\u00edn Veiga (UCCork), E. N\u00ed Chuillean\u00e1in (Trinity College, Dubl\u00edn). Presentamos nuestros resultados en congresos internacionales tales como: EFACIS (Palermo 2015), AIEG (Buenos Aires 2015), ESSE (Galway 2016) y nacionales como SELGYC (Santiago 2014), AEDEI (Zaragoza 2016).<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Research Project: Ex-sistere: Women\u2019s Mobility in Contemporary Galician and Irish Literature (MINECO FFI2012-35872) PI: Manuela Palacios Gonz\u00e1lez Members: Mar\u00eda Xes\u00fas Nogueira Pereira; Ana Acu\u00f1a Trabazo; Olivia Rodr\u00edguez Gonz\u00e1lez; Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia; Mar\u00eda Dolores G\u00f3mez Penas; Teresa Caneda Cabrera; Breda Gray; Jos\u00e9 Francisco Fern\u00e1ndez S\u00e1nchez; Mar\u00eda Xes\u00fas Lama L\u00f3pez; Luz Mar Gonz\u00e1lez Arias. Period: 2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":231,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":658,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/658"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPeriod: 2013 – 2016<\/strong><\/p>\n