{"id":1737,"date":"2023-10-05T12:47:47","date_gmt":"2023-10-05T11:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/irgal.es\/?page_id=1737"},"modified":"2026-02-22T11:32:11","modified_gmt":"2026-02-22T10:32:11","slug":"book-chapters","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irgal.es\/?page_id=1737","title":{"rendered":"Book Chapters"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_image=&#8221;http:\/\/irgal.es\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/seamless-pattern-5095737.png&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;2026&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Terrazas Gallego, Melania<\/strong> (forthcoming) \u201cTrauma, Writing and Healing in Sally Rooney\u2019s <em>Normal People<\/em>: A Pedagogical Approach,\u201d In Ellen Scheible and Barry Devine (Eds.), <em>Sally Rooney: Perspectives and Approaches<\/em>\u00a0(Contemporary Irish writers Series) Lewisburg, PA: Bucknell University Press.<\/p>\n<p><span><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. Pr\u00f3logo para el libro de Carlos Solla <em>Andr\u00f3menas e credos. Suma mitol\u00f3xica de Cerdedo e Montes<\/em>. Edici\u00f3ns Morgante (en presa, aceptado).<\/span><\/p>\n<p><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cWomanimal Encounters in Contemporary Poetry by Irish Women Writers\u201d. En <em>Women Who Write Animals<\/em>. Eds, Lorraine Kerslake and Diana Villanueva. <span>Brill. Aceptado y en prensa.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2025&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cPresentaci\u00f3n y entrevistas a las escritoras Natalia Toledo, Olga Novo y Yolanda Casta\u00f1o\u201d. En <em>As\u00ed dicho<\/em>. Actas del Festival Literario \u201cParis ne finit jamais\u201d, ed. Gonzalo V\u00e1zquez. ISBN-13: \u200e\u00a0978-8413732046<\/p>\n<p><span><strong>Lorenzo-Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>.\u00a0 \u201cSin \u2018Cotillas\u2019 ni \u2018Tontinas\u2019: Jane Austen y la Libertad de vestimenta en el periodo rom\u00e1ntico ingl\u00e9s\u201d En Jos\u00e9 Mar\u00eda Paz Gago (ed), <em>El estilo de la elegancia: Literatura y moda<\/em>, 81-97. Sial Pigmali\u00f3n, S.L. ISBN:\u00a0978-84-10389-32-8.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Lorenzo-Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. 2025. <\/span>&#8220;Transcultural Feminism in Bernardine Evaristo&#8217;s\u00a0<em>Girl, Woman. Other&#8221;. Cultures, Narratives, and Concepts, <\/em>Eds. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Marcin Trojszczak,\u00a0 211-225.\u00a0Springer. ISBN:\u00a0978-3-031-86158-1.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lorenzo-Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. &#8220;The Reaction in Galicia to the Irish Revolution<em>&#8220;. The Irish Revolution: Diplomacy and Reactions 1919-1923.\u00a0 <\/em>Eds. Dermot Keogh, Owen McGee and Mervin O&#8217;Driscoll, Cork UP. 2025, pp. 297-301 &amp; 412-414.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/consellodacultura.gal\/detalle-material.php?id=109132\"><\/a>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>. \u201cDistop\u00eda e transhumanismo en <em>Coidadora<\/em>, de Mar\u00eda Marco\u201d. Katarzyna Moszczynska, Karolina Kumor e Ar\u00e1nzazu Calder\u00f3n Puerta (eds.), <em>Cuerpos, Territorios y Otros Mundos: Feminismo Posthumano y Perspectivas Decoloniales<\/em>. Vandenhoeck &amp; Ruprechten, en prensa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Est\u00e9vez-Sa\u00e1, Margarita<\/strong>. \u201cPost Celtic Tiger Irish Fiction: Transcultural Encounters in the West of Ireland\u201d. En <em>Companion to the Contemporary Irish Novel<\/em>. Eds. Kathleen Costello-Sullivan, Neil Murphy and Derek Hand. Syracuse University Press, en prensa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Terrazas Gallego, Melania.<\/strong> \u201cTrauma, Writing and Healing in Sally Rooney\u2019s <em>Normal People<\/em>: A Pedagogical Approach\u201d. En Ellen Scheible y Barry Devine (eds.), <em>Sally Rooney: Perspectives and Approaches.<\/em> Lewisburg, PA: Bucknell University Press, en prensa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Terrazas Gallego, Melania<\/strong> y Salma Errami Fennane. 2025. \u201cIntroducci\u00f3n,\u201d <em>Bodas de Sangre. <\/em>Traducci\u00f3n de la adaptaci\u00f3n de Marina Carr de la obra de Federico Garc\u00eda Lorca <em>Bodas de Sangre<\/em> (1931) <em>Blood Wedding<\/em>, <em>in a version of Marina Carr<\/em> (Londres: Faber and Faber, 2019). Logro\u00f1o: Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Rioja. En prensa. 40 p\u00e1ginas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Palacios Gonz\u00e1lez, Manuela<\/strong>. \u201cEcofeminismos literarios\u201d. En <em>Ecofeminismos<\/em> (Monograf\u00eda tem\u00e1tica del Consello de Cultura Galega). <a href=\"https:\/\/consellodacultura.gal\/detalle-material.php?id=109132\">https:\/\/consellodacultura.gal\/detalle-material.php?id=109132<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Palacios Gonz\u00e1lez, Manuela. <\/strong>\u201cWomanimal Encounters in Contemporary Poetry by Irish Women Writers\u201d. En <em>Women Who Write Animals<\/em>. Eds. Lorraine Kerslake and Diana Villanueva. Brill. Aceptado y en prensa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Barbour, Catherine.<\/strong> \u201cA Force for Change: Working Women\u2019s Resistance in Galician Historical Fiction\u201d. In Barbour, C., Kardak, K. (eds) <em>Women\u2019s Historical Fiction Across the Globe<\/em>. Palgrave Studies in Contemporary Women\u2019s Writing. Palgrave Macmillan, Cham, pp. 79 \u2013 101.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. \u201cAnimais que entran na casa e animais que entran na vida. Unha achega \u00e1 obra de Concha Castroviejo dende a ecocr\u00edtica e os estudos animais\u201d. In <em>Abrindo rutas, expandindo cami\u00f1os. Novas perspectivas nos estudos ling\u00fc\u00edsticos e literarios galegos<\/em>. Eds. Michal Belina, Bartosz Dondelewski, Aleksandra Jackiewicz. Varsovia: Facultade de Linguas Modernas da Universidade de Varsovia. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, pp. 285-298.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2024&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lorenzo Modia. Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. \u201cThe Reaction in Galicia to the Irish Revolution\u201d Owen McGee ed., <em>The Irish Revolution: Diplomacy &amp; Reactions 1919-1923<\/em>. Cork University Press.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>. \u201cVarados no mar os cet\u00e1ceos e as palabras. Os animais na poes\u00eda do Prestige\u201d. In Belina, Michal; Dondelewski, Bartosz; Jackiewicz, Aleksandra (eds.), <em>Abrindo rutas, expandindo cami\u00f1os. Novas perspectivas nos estudos ling\u00fc\u00edsticos e literarios galegos<\/em>. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 268-284.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>. \u201cHex\u00e1gonos de escritura. Dez anos de esmelga de Apiario Editora\u201d. Ep\u00edlogo a VV. AA. <em>O libro das abellas. <\/em>Apiario, 2024.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas. <\/strong>\u201cSin \u2018cotillas\u2019 ni \u2018tontinas\u2019: Jane Austen y la libertad en la vestimenta en el per\u00edodo rom\u00e1ntico ingl\u00e9s\u201d. Jos\u00e9 Mar\u00eda Paz Gago ed., <em>El estilo de la elegancia: Literatura y moda<\/em>. Madrid: Sial Pagmili\u00f3n, pp. 81-97.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Terrazas Gallego, Melania<\/strong> y M\u00aa Amor Barros del R\u00edo. 2024. \u201cContested Boundaries and Uncharted Entanglements in Evelyn Conlon\u2019s <em>Moving About the Place<\/em>\u201d, en <em>Transcultural Insights into Contemporary Irish Literature and Society<\/em>. Ed. M\u00aa Amor Barros del R\u00edo. Londres: Routledge, pp. 70-86. DOI:\u00a0<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003428350-7\">10.4324\/9781003428350-7<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><strong>Terrazas Gallego, Melania<\/strong>. 2024. <\/span><span>\u201cTrauma, Writing and Healing in Sally Rooney\u2019s <em>Normal People<\/em>: A Pedagogical Approach\u201d, en <em>Sally Rooney: Perspectives and Approaches<\/em>. <\/span><span>Eds. Ellen Scheible y Barry Devine. Lewisburg, PA, en prensa. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Manuela Palacios<\/strong>.\u00a0<span>\u201cTranslation, Migration and Gender: Some Ecocritical and Ecofeminist Considerations<\/span><span>\u201d, en\u00a0<i>Translation Studies and Ecology. Mapping the Possibilities of a New, Emerging Field<\/i>. Eds. Mar\u00eda Dasca y Rosa Cerarols. Routledge,\u00a02024, pp.\u00a098-118. eBook ISBN: 9781003300878. DOI: 10.4324\/9781003300878-8\u00a0<\/span><span>Acceso abierto:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/minerva.usc.es\/xmlui\/handle\/10347\/32819\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" id=\"LPlnk680786\" data-linkindex=\"0\">https:\/\/minerva.usc.es\/xmlui\/handle\/10347\/32819<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2022&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. 2022. \u201c\u00abFendas de salitre\u00bb. Unha visi\u00f3n ecocr\u00edtica do traballo das mullere do mar\u201d. En A. Acu\u00f1a Trabazo, X. H. Costas Gonz\u00e1lez e R. Rodr\u00edguez Vega (eds.): <em>Caer abrindo c\u00edrculos pechados<\/em>. Servizo de publicaci\u00f3ns: Universidade de Vigo, pp. 313-326<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Est\u00e9vez-Sa\u00e1, Margarita<\/strong>. \u201cD\u00e9dalus en <em>N\u00f3s:<\/em> Risco, Pedrayo e Joyce\u201d. \u00a0In <em>N\u00f3s e o mundo. O mundo e N\u00f3s. <\/em>Eds. Paulo Gamallo y Dolores Vilavedra. Santiago de Compostela: Servicio de Publicaci\u00f3ns. Universidade de Santiago de Compostela. 27-42. ISBN: 978-84-18445-59-0 Dep. Legal: C 1033-2021<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Est\u00e9vez-Sa\u00e1, Margarita.<\/strong> \u201cDefinition, Recurrence, Type and Functions of Ghosts (as Traces) in James Joyce\u2019s <em>Ulysses<\/em>\u201d. In <em>Reading the Trace in Modern and Contemporary Fiction. <\/em>Eds. Rosario Arias y Lin Pettersson. Canterbury: Gylphi. 33-48. 2022 ISBN 978-1-78024-100-5 (pbk) ISBN 978-1-78024-101-2 (Kindle) ISBN 978-1-78024-102-9 (EPUB)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Est\u00e9vez-Sa\u00e1, Margarita.<\/strong> \u201cNature, Science and Art in Sara Baume\u2019s Works: Ethics and Aesthetics\u201d. In <em>Narrativas y voces angloamericanas y ga\u00e9licas en clave feminista. <\/em>Ed. Roc\u00edo Riestra Camacho. Madrid: Dykinson. 371-386 ISBN: 978-84-1377-575-3 ISBN electr\u00f3nico: 978-84-1377-575-3<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> \u201cLa poes\u00eda de significados cr\u00edpticos: Medbh McGuckian\u201d. <em>La hoja verde de la lengua: Poes\u00eda angloirlandesa contempor\u00e1nea. <\/em>Ed. Mario Murgia. Ciudad de M\u00e9xico: Universidad Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, 2022. 185-200 &amp; 359-60.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> \u201cIm\u00e1genes del Reino Unido durante la primera mitad del siglo XX en la prensa gallega\u201d. <em>El Patrimonio documental en las relaciones entre Gran Breta\u00f1a e Irlanda y la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica a lo largo de los siglos.<\/em> Ed. M\u00f3nica Amenedo. Berna: Peter Lang, 2022. In press.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> &#8220;The Reaction in Galicia to the Easter Rising and the Irish Revolution&#8221;. <em>Internationalising the Irish Revolution.<\/em> Eds. Dermot Keogh, Owen McGee &amp; Mervyn O\u2019Driscoll. Ireland, 2022. In press.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong>\u00a0\u201cIm\u00e1genes de Irlanda durante la primera mitad del siglo XX en la prensa gallega\u201d, <em>El patrimonio documental en las relaciones entre Gran Breta\u00f1a e Irlanda y la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica a lo largo de los siglos, <\/em>ed. M\u00f3nica Amenedo, Peter Lang, 2022, 211-234.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> \u201cLa poes\u00eda de significados cr\u00edpticos: Medbh McGuckian\u201d. <em>La hoja verde de la lengua: Poes\u00eda angloirlandesa contempor\u00e1nea. <\/em>Ed. Mario Murgia. Ciudad de M\u00e9xico: Universidad Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, 2022. 185-200 &amp; 359-60.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong> . \u201cMedbh McGuckian, Ireland and The Animal Trope\u201d, in <em>Narrativas y voces angloamericanas y ga\u00e9licas en clave feminista- <\/em>DYKINSON. 245-263 ISBN: 978-84-1377-575-3<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> &#8220;The Reaction in Galicia to the Easter Rising and the Irish Revolution&#8221;. <em>Internationalising the Irish Revolution.<\/em> Eds. Dermot Keogh, Owen McGee &amp; Mervyn O\u2019Driscoll. Ireland, 2022.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas\u00a0 and Bego\u00f1a Lasa \u00c1lvarez<\/strong>. \u201cAnimals and The New Woman in The Late Nineteenth-Century Irish Press\u201d, in <em>Narrativas y voces angloamericanas y ga\u00e9licas en clave feminista. <\/em>DYKINSON, S.L.. 86-101. ISBN: 978-84-1377-575-3<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas and Bego\u00f1a Lasa \u00c1lvarez.\u00a0<\/strong>\u201cGender in Spain\u201d, in <em>Gender and Identity around the World. <\/em>Vol. 2, Greenwood, ABC-CLIO, San Francisco. 823-84. ISBN: 978-1-4408-6797-2<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>. \u201cTraduci\u00f3n, poes\u00eda e x\u00e9nero. Breves notas na(s) marxes\u201d. En Rosa Marta G\u00f3mez Pato e Alejandra Ulla Lorenzo (eds.), <em>\u00c1 volta da traduci\u00f3n<\/em>. Santiago: Universidade de Santiago de Compostela, 2022, 15-22.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios-Gonz\u00e1lez, Manuela. <\/strong>\u201cEcopoes\u00eda e traduci\u00f3n: <em>Un Ed\u00e9n diferente<\/em>\u201d. <em>\u00c1 volta da traduci\u00f3n<\/em>. Ed. Rosa Marta G\u00f3mez Pato &amp; Alejandra Ulla Lorenzo. Universidade de Santiago de Compostela: Servizo de Publicaci\u00f3ns, Campus Vida, 2022: 133-140.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios-Gonz\u00e1lez, Manuela.<\/strong> \u201cLuz Pozo Garza: investigaci\u00f3n e internacionalizaci\u00f3n\u201d. <em>Constelaci\u00f3n Luz. Luz Pozo Garza 1922-2022. Poes\u00eda, arte e vida<\/em>. Ed. Carmen Blanco Garc\u00eda. Santiago de Compostela. Xunta de Galicia, 2022: 154.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios-Gonz\u00e1lez, Manuela and Mar\u00eda Xes\u00fas Nogueira-Pereira<\/strong>. \u201cThe Violent Othering of Women and Animals in Nuala N\u00ed Dhomhnaill\u2019s and Luz Pichel\u2019s Poetry\u201d. <em>The Cultural Politics of In\/Difference: Irish Texts and Contexts<\/em>. Coord. Aida Rosende P\u00e9rez &amp; Rub\u00e9n Jarazo. Bern: Peter Lang, 2022: 213-230.<\/p>\n<ol style=\"text-align: left;\" start=\"2022\">\n<li><em>a<\/em>. Ed. Mario Murgia. Ciudad de M\u00e9xico: Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, 2022. 33-50 and 329-330. ISBN: Forthcoming.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios Gonz\u00e1lez, Manuela &amp; Mar\u00eda Xes\u00fas Nogueira. \u00a0<\/strong>\u201cThe Violent Othering of Women and Animals in Nuala N\u00ed Dhomhnaill\u2019s and Luz Pichel\u2019s Poetry\u201d. <em>The Cultural Politics of In\/Difference: Irish Texts and Contexts<\/em>. Eds. Aida Rosende P\u00e9rez &amp; Rub\u00e9n Jarazo. Bern: Peter Lang, 2022 (forthcoming).<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2021&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios Gonz\u00e1lez, Manuela.\u00a0<\/strong>\u201cImaginarios animales de las poetas irlandesas actuales: Una aproximaci\u00f3n ecocr\u00edtica\u201d.\u00a0 <em>La hoja verde de la lengua. Poes\u00eda angloirlandesa contempor\u00e1nea<\/em>. Ed. Mario Murgia. Ciudad de M\u00e9xico: Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, 2022. 33-50 and 329-330. ISBN: 978-607-30-5067-8.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas.<\/strong> \u201cReescribir a Maternidade. Notas sobre Dar\u00edo a diario, de Xela Arias\u201d. Verbas Amigas. <em>Estudos en Homenaxe a Blanca Ana Roig Rechou<\/em>. Eds. Marta Neira Rodr\u00edguez and Armando Requeixo. Santiago: Xunta de Galicia, Centro Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro para a Investigaci\u00f3n en Humanidades, 2021. 559-569.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas.<\/strong> \u201cO Coro das Malas Mulleres\u201d. <em>As Malas Mulleres<\/em>. Ed. Marilar Aleixandre. Editorial Galaxia Literaria, 2021. 111-112<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana.<\/strong> \u201c<em>Los que se fueron<\/em>. Concha Castroviejo (1910-1995)\u201d. <em>Voces de Escritoras Olvidadas<\/em>. Ed. Guillermo Escolar. Madrid: Escolar y Mayo, 2021. 273-294.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana.<\/strong> \u201c\u2018Forxar a terra\u2019. O Ateneo Santa Cecilia de Mar\u00edn nas Orixes da Escrita de Xela Arias\u201d. <em>Cadernos Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro (XLIV). Celebraci\u00f3n de Xela Arias \u201cIntemp\u00e9riateme\u201d. Sobre a Dificultade de Traduc\u00edrmonos<\/em>. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2021. 19-28.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. \u201cMedbh McGuckian, Ireland and the Animal Trope\u201d. <em>Narrativas y Voces Aangloamericanas y Ga\u00e9licas en Clave Feminista. <\/em>Ed. R. Riestra Camacho. Madrid: Dykinson, 2021. 245-263.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas &amp; Bego\u00f1a Lasa.<\/strong> \u201cAnimals and the New Woman in the Late Nineteenth-Century Irish Press\u201d. <em>Narrativas y Voces Angloamericanas y Ga\u00e9licas en Clave Feminista. <\/em>Ed. R. Riestra Camacho. Madrid: Dykinson, 2021. 86-101.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> \u201cAn\u00e1lise socioling\u00fc\u00edstica e traductol\u00f3xica das Versi\u00f3ns do ingl\u00e9s Realizadas pola irmandi\u00f1a Mar\u00eda Luz Morales\u201d. <em>Revista Galega de Filolox\u00eda <\/em>13 (2021): 179-190.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<em>.<\/em><\/strong> \u201cReescribir a maternidade. Notas sobre <em>Dar\u00edo a diario<\/em>, de Xela Arias\u201d. <em>Verbas amigas. Estudos en homenaxe a Blanca Ana Roig Rechou.<\/em>\u00a0Eds. Marta Neira Rodr\u00edguez e Armando Requeixo. Santiago: Xunta de Galicia, Centro Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro para a Investigaci\u00f3n en Humanidades, 2021. 549-573.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<em>.<\/em><\/strong> \u201cA Soidade Xeracional de Xela Arias\u201d. <em>Celebraci\u00f3n de Xela Arias. \u201cIntemp\u00e9riateme\u201d. Sobre a dificultade de traduc\u00edrmonos<\/em>. Santiago: Xunta de Galicia, Centro Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro para a Investigaci\u00f3n en Humanidades.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas.<\/strong> <em>\u201cIntemp\u00e9riateme\u201d. Sobre a dificultade de traduc\u00edrmonos<\/em>. Santiago: Xunta de Galicia, Centro Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro para a Investigaci\u00f3n en Humanidades, 2021. 189-197.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios Gonz\u00e1lez, Manuela<\/strong>. \u00a0<em>\u00a0<\/em>\u201c\u201cLa espectacularizaci\u00f3n de mujeres y animales en la poes\u00eda actual de Galicia e Irlanda\u201d. <em>Narrativas y voces angloamericanas y ga\u00e9licas en clave feminista<\/em>. Ed. Roc\u00edo Riestra-Camacho. Madrid: Dykinson, 2021. 396-416. ISBN: 978-84-1377-575-3, ISBN electr\u00f3nico: 978-84-1377-575-3.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Vega, Rexina.<\/strong> <em>&#8220;<\/em>Intemp\u00e9riateme<em>&#8220;. Sobre a dificultade de traduc\u00edrmonos<\/em>. Ed. Lu\u00eds Coch\u00f3n.\u00a0 Secretar\u00eda Xeral de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, Centro Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro para a Investigaci\u00f3n en Humanidades, 2021. 261-270. ISBN-13978-84-453-5382-0.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2020&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana.<\/strong> \u201cA cris\u00e1lida dunha Galicia nova e universal=La Cris\u00e1lida de una Galicia nueva y universal=The crucible of a new and universal Galicia&#8221;. Santiago de Compostela: <em>Galicia, de N\u00f3s a n\u00f3s<\/em>: Fundaci\u00f3n Cidade da Cultura de Galicia, 2020. 50-70 (Galician), 51-70 (Castillian), 255-259 (English).<\/p>\n<p><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> \u201cPl\u00e1cido R. Castro, tradutor e anglista da galeguidade nas Rub\u00e1iy\u00e1t\u201d. <em>Vocaci\u00f3ns e Ideais de Pl\u00e1cido Castro<\/em>. Ed. Xulio R\u00edos. Santiago de Compostela: Consello Cultura Galega, 2020. 35-51. DOI: 10.17075\/vipc.2020<\/p>\n<p><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> \u201cMedbh McGuckian and Ecofeminist Anxiety: \u2018The Contingency of Befalling\u2019\u201d. <em>Estudios Irlandeses<\/em> 15.2 (2020): 53-64. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.24162\/ei2020-9757\">https:\/\/doi.org\/10.24162\/ei2020-9757<\/a><\/p>\n<p><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas.<\/strong> \u201cA traduci\u00f3n da cultura irlandesa na Revista N\u00f3s\/ The Translation of Irish Culture in the Magazine N\u00f3s\u201d. <em>Galicia de N\u00f3s a n\u00f3s.<\/em> Eds. Ana Acu\u00f1a Trabazo and Afonso V\u00e1zquez-Monxard\u00edn Fern\u00e1ndez. Xunta de Galicia: Santiago de Compostela, 2020. pp.158, 159, 273.<\/p>\n<p><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<em>. <\/em><\/strong><em>\u201c<\/em><a href=\"https:\/\/oa.upm.es\/66584\/1\/2020_03_Arte_ciudad.pdf\"><strong><em>Papagaio, de Maribel Logueira y Luisa Villalta. Cr\u00f3nica fotogr\u00e1fico-po\u00e9tica de la transformaci\u00f3n de un barrio<\/em><\/strong><\/a><strong><em>\u201d. <\/em><\/strong><em>Visiones urbanas. IX Jornadas internacionales Arte y Ciudad<strong>. <\/strong><\/em>\u00a0Coord. Miguel \u00c1ngel Mart\u00edn. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2020. <a href=\"https:\/\/oa.upm.es\/66584\/1\/2020_03_Arte_ciudad.pdf\">https:\/\/oa.upm.es\/66584\/1\/2020_03_Arte_ciudad.pdf<\/a><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<em>.<\/em><\/strong><em> Outros desejos, outras palavras. A representa\u00e7\u00e3o de identidades sexuais n\u00e3o normativas na literatura galega contempor\u00e2nea\u201d. <\/em>. <em>N\u00f3s, xs Idadaptadxs. Representa\u00e7\u00f5es, Desejos e Hist\u00f3rias LGBTIQ na Galiza<\/em>. Coord. Daniel Amarelo. Santiago de Compostela: Atrav\u00e9s, 2020. 31-43.<\/p>\n<p><strong>Palacios Gonz\u00e1lez, Manuela. \u00a0<\/strong><em>\u00a0<\/em>\u201cAs relaci\u00f3ns literario-culturais entre Galicia e Irlanda. O futuro que queremos constru\u00edr\u201d. <em>A prop\u00f3sito da viaxe de Pl\u00e1cido Castro \u00e1s Illas Blasket (Irlanda, 1928)<\/em>. Eds. Ux\u00edo-Breog\u00e1n Di\u00e9guez Cequiel and Xulio R\u00edos. Instituto Galego de Historia y Fundaci\u00f3n Pl\u00e1cido Castro, 2020. 71-91. ISBN: 978-84-09-20814-2.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2019&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. \u201cA musa encadeada de Evaristo de Sela\u201d, in\u00a0 Stella Maris Gonz\u00e1lez Balbuena y Xos\u00e9 Abilleira Sanmart\u00edn (coords.),\u00a0<em>Homenaxe a Evaristo de Sela (1917-1994). <\/em><em>Estudos e lembranzas sobre a vida e a obra do helenista e poeta<\/em>. Vigo: Xerais, 2019, pp. 27-38.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. \u201cAs cartas de dona Virxinia Pereira Renda \u00e1 familia de Ram\u00f3n Otero Pedrayo. Un epistolario do \u00edntimo e do exilio\u201d, in Xos\u00e9 A. Fern\u00e1ndez Salgado e Aquilino S. Alonso N\u00fa\u00f1ez (Ed.),\u00a0<em>Non haber\u00e1 illa, pro hai o nome. <\/em><em>Homenaxe a Ant\u00f3n Palacio<\/em>. Vigo: Servizo de Publicaci\u00f3ns da Universidade, 2019, 149-160.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. \u201cSanta, compa\u00f1eira e natureza viva. A muller na obra en galego de Avelino D\u00edaz\u201d, in\u00a0<em>Non me deas di\u00f1eiro\/polo que che dou. <\/em><em>Tributo acad\u00e9mico a Avelino D\u00edaz (1897- 1971) Vol. I Poes\u00eda<\/em>. Coru\u00f1a: 3D1T0R4, 2019, pp. 77-84.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. \u201cAntonio Fraguas e a construci\u00f3n do com\u00fan na cultura popular\u201d, in\u00a0<em>Antonio Fraguas. A cultura como forma de vida<\/em>. Santiago de Compostela: Servizo de Publicaci\u00f3ns da Universidade, 2019, pp. 133-157.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Est\u00e9vez Sa\u00e1, Margarita and Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia<\/strong>. \u201cIntroduction \u2013 The Ethics and Aesthetics of Eco-Caring: Contemporary Debates On Ecofeminism(S)\u201d.\u00a0<em>The Ethics and Aesthetics of Eco-Caring: Contemporary Debates on Ecofeminism(s)<\/em>. New York, Routledge, 2019, 1-25.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201c<a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10347\/18021\">Switching Darkness Off: Young Irish Poets<\/a>\u201d. Introduction to anthology\u00a0<em>Young Irish Poets.\u00a0<\/em>Athens: Vakxikon, 2019.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2018&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. \u201cNo principio foi a viaxe. Achegamento ao macrotexto de Isaac Xub\u00edn\u201d, in\u00a0<em>Homenaxe a Ram\u00f3n Guti\u00e9rrez Izquierdo<\/em>. Vigo: Servizo de Publicaci\u00f3ns da Universidade, 2018, pp. 15-25.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cabarcos, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. \u201cUprooted and Dispossessed: An Ecocritical Feminist Reading of Farida Karodia\u2019s Other Secrets.\u201d\u00a0<em>Beyond Trishanku: Diaspora Poetics and Homing in South Asian Women\u2019s Writing.<\/em>\u00a0Ed. Shilpa Daithota Bhat. ISBN: 978-1-4985-7762-5. Lexington Books (Rowman &amp; Littlefield Publishing), Maryland, US. 17\u201330.<\/p>\n<p><strong>Est\u00e9vez-Sa\u00e1,\u00a0Margarita<\/strong>. \u201c \u2018Us returniks\u2019: Transcultural Atlantic Exchanges in Mary Rose Callaghan\u2019s and Elizabeth Wassell\u2019s Novels\u201d. In\u00a0<em>Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture<\/em>. Eds. A. de Toro Santos \u00a0&amp; Eduardo Barros Grela. Universit\u00e9 de Rennes 2, 2018, 223-239.<\/p>\n<p><strong>Lorenzo Modia,\u00a0Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. \u201cMedbh McGuckian and Eco-feminism(s): \u2018Chalice Orchard\u2019\u201d. In\u00a0<em>Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture<\/em>. Eds. A. de Toro Santos \u00a0&amp; Eduardo Barros Grela. TIR, Universit\u00e9 de Rennes 2, 2018,\u00a0259-273.<\/p>\n<p><strong>Palacios, Manuela<\/strong>.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/product\/83754\">\u201cStraddling Words: Mary O\u2019Donnell\u2019s Cultural Critique\u201d.\u00a0<\/a>In\u00a0<em>Giving Shape to the Moment. The Art of Mary O\u2019Donnell: Poet, Novelist and Short Story Writer<\/em>. Ed. Elena Jaime de Pablos.\u00a0Bern: Peter Lang, 2018: 20-35.<a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/9781788744058\/chapter02.xhtml\">\u00a0[extract]<\/a><\/p>\n<p><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cPoetry from Northern Ireland: Dialogues across Boundaries\u201d. In\u00a0<em>Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture<\/em>. Eds. A. de Toro Santos \u00a0&amp; Eduardo Barros Grela. TIR, Universit\u00e9 de Rennes 2, 2018,\u00a0165-189.[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2017&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela<\/strong>.\u00a0\u201cMigration, Otherwhereness and Translation\u201d en\u00a0<em>Migrant Shores.<\/em>\u00a0Ed. M Palacios. Cliffs of Moher: Salmon Poetry, 2017. 11-19.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2016&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<strong>Acu\u00f1a Trabazo, Ana<\/strong>. \u201cDocumento persoal sobre Manuel Mar\u00eda\u201d. In\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cirp.es\/w3\/publicacions\/pub-0431.html\"><em>Manuel Mar\u00eda. Cecais unha luz. Cadernos Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro<\/em>\u00a0XXXV.<\/a>\u00a0Santiago de Compostela, Centro Ram\u00f3n Pi\u00f1eiro para a Investigaci\u00f3n en Humanidades, 2016: 21-24.<\/p>\n<p><strong>Caneda Cabrera, Teresa<\/strong>. \u201cJoyce and the Aesthetics of Silence: Absence and Loss in \u2018The Dead&#8217;\u201d. In\u00a0<em>Joyce and Silence<\/em>. Eds. Rosa Maria Bolletieri and Serenella Zanoti. London: Bloomsbury Press, 2016.<\/p>\n<p><strong>Fern\u00e1ndez S\u00e1nchez, Jos\u00e9 Francisco<\/strong>. \u201cIreland, Spain and Galicia in the Work of Honor Tracy\u201d. In<em>\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/www.cambridgescholars.com\/ex-sistere\"><em>Ex-sistere: Women\u2019s Mobility in Contemporary Irish, Scottish, Welsh and Galician Literatures.<\/em><\/a>\u00a0Ed. Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia. Newcastle: Cambrigde Scholars Publishing, 2016: 96-110.<\/p>\n<p><strong>Gonz\u00e1lez Arias, Luz Mar<\/strong>. \u201cAbsolutely Imperfect: A Conversation with Lia Mills\u201d. In\u00a0<a href=\"https:\/\/www.palgrave.com\/gp\/book\/9781137476296\"><em>National Identities and Imperfections in Contemporary Irish Literature.\u00a0Unbecoming Irishness<\/em>.<\/a>\u00a0Ed. Luz Mar Gonz\u00e1lez-Arias. London: Plagrave Macmillan, 2016: 221-238.<\/p>\n<p><strong>G\u00f3mez Penas, Mar\u00eda Dolores<\/strong>. \u201cThe Discourse of Identity and Emigration in Christina Reid\u2019s\u00a0<em>Tea in a China Cup<\/em>\u201c. In\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cambridgescholars.com\/ex-sistere\"><em>Ex-sistere. Women\u2019s Mobility in Contemporary Irish, Wesh and Galician Literatures<\/em>.<\/a>\u00a0Ed. Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2016: 111-135.<\/p>\n<p><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. \u201cOn Not Leaving Belfast in Trouble: Medbh McGuckian as a Symbol of Irish Resistance\u201d. In\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cambridgescholars.com\/ex-sistere\"><em>Ex-sistere. Women\u2019s Mobility in Contemporary Irish, Wesh and Galician Literatures<\/em>.<\/a>\u00a0Ed. Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia. Newcastle: Cambrigde Scholars Publishing, 2016: 136-153.<\/p>\n<p><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. \u201cThe Reception of Galician performances and (Re)Translation of Shakespeare\u201d.<em>\u00a0Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance.<\/em>\u00a016.1 (2017): 73- 86. ISSN: 2300-7605.<\/p>\n<p><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>. \u201cNaming the Foreign. External Toponymy in Galician Poetry Writting by Women (2000-2009)\u201d. In\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cambridgescholars.com\/ex-sistere\"><em>Ex-sistere. Women\u2019s Mobility in Contemporary Irish, Wesh and Galician Literatures<\/em>.<\/a>\u00a0Ed. Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia. Newcastle: Cambrigde Scholars Publishing, 2016: 27-53.<\/p>\n<p><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cStand Still: Photographs of Irish Migrating Women\u201d. In<em>\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/www.cambridgescholars.com\/ex-sistere\"><em>Ex-sistere. Women\u2019s Mobility in Contemporary Irish, Wesh and Galician Literatures.<\/em><\/a>\u00a0Ed. Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2016: 154-188.<\/p>\n<p><strong>Palacios, Manuela<\/strong><em>.\u201cGalician Poetry: An Introduction\u201d en Six Galician Poets. Ed. M Palacios. <\/em><em>Todmorden: Arc, 2016. 12-21.<\/em><\/p>\n<p><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cA cidade das mulleres: imaxinarios urbanos na poes\u00eda actual de Galicia e Irlanda\u201d in\u00a0<em>Novo espazo p\u00fablico: a emerxencia cultural.<\/em>\u00a0Eds. N. Herrero, M.P. Freire &amp; E. Agrelo. Santiago: Universidade de Santigo de Compostela, 2015 (published in 2016): 29-41.<\/p>\n<p><strong>Rodr\u00edguez Gonz\u00e1lez, Olivia<\/strong>. \u201cThe Chronotope of Galician Migration in Eva Moreda\u2019s\u00a0<em>A Veiga \u00e9 como un tempo distinto\u00a0<\/em>(2011)\u201d. In\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cambridgescholars.com\/ex-sistere\"><em>Ex-sistere. Women\u2019s Mobility in Contemporary Irish, Wesh and Galician Literatures<\/em>.<\/a>\u00a0Ed. Mar\u00eda Jes\u00fas Lorenzo Modia. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2016: 54-73.[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2015&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Caneda Cabrera, Teresa<\/strong>. \u201cJoyce, Hospitality and the Foreign Other\u201d. In\u00a0<em>James Joyce, Whence, Whither and How<\/em>. Ed. Giuseppina Cortese. Allesandria: Edizioni dell Orso, 2015: 269-278.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Caneda Cabrera, Teresa<\/strong>.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/16533873\/_Trans_atlantic_Mobilities_Translating_Narratives_of_Irish_Resistance_._Towards_2016_1916_in_Irish_Literature_Culture_and_Society_.Crosson_Se%C3%A1n_Huber_Werner_eds._Wissenschaftlicher_Verlag_Trier._2015?auto=download\">\u201cTrans\/atlantic Mobilities: Translating Narratives of Irish Resistanc\u201d.<\/a>\u00a0Se\u00e1n Crosson and Werner Huber (eds).\u00a0Towards 2016: 1916 and Irish Literature, Culture &amp; Society. (Irish Studies in Europe: vol. 6). WVT Wissenschaftlicher Verlag: Trier, 2015. 83-96.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Fern\u00e1ndez S\u00e1nchez, Jos\u00e9 Francisco<\/strong>. \u201cPrincipios fundacionales del relato irland\u00e9s moderno\u201d. In\u00a0<em>Fragmentos de realidad. Los autores y las po\u00e9ticas del cuento en lengua inglesa<\/em>. Ed. Santiago Rodr\u00edguez Guerrero-Strachan. Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, 2015: 141-155.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Gonz\u00e1lez Arias, Luz Mar<\/strong>. \u201c\u2018A pedigree bitch, like myself\u2019: (Non)Human Illness and Death in Dorothy Molloy\u2019s Poetry\u201d. In\u00a0<em>Animals in Irish Literature and Culture.<\/em>\u00a0Eds. Kathryn Kirkpatrick and Borb\u00e1la Farag\u00f3. London: Palgrave Macmillan, 2015: 119-131.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. \u201cViaxes literarias e culturais entre Galicia e Australia\u201d. In\u00a0<em>Rosendo Salvado and the Australian Aboriginal World<\/em>. Eds. Ram\u00f3n M\u00e1iz and Tiffany Shellam. Santiago de Compostela: Consello Cultura Galega, 2015: 209- 228.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>. \u201cPoes\u00eda y g\u00e9nero. Los pespuntes de la palabra en la literatura gallega\u201d. In\u00a0<em>Literaturas ib\u00e9ricas. Teor\u00eda, historia y cr\u00edtica comparativas.<\/em>\u00a0Cord. Juan Ribera LLopis. Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid: Anejo IX de la Revista de Filolog\u00eda Rom\u00e1nica, 2015: 45-58.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>. \u201cTanta brancura que eu ti\u00f1a. A violencia de x\u00e9nero na poes\u00eda galega escrita por mulleres\u201d. In\u00a0<em>Historia, cultura, violencia.<\/em>\u00a0Coords. Fernando Su\u00e1rez Gol\u00e1n &amp; Ana Cabana Iglesias. Santiago de Compostela: USC Publicaci\u00f3ns, 2015, ed. electr\u00f3nica. DOI: <a href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.15304\/cc.2015.737\">http:\/\/dx.doi.org\/10.15304\/cc.2015.737<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cPr\u00f3logo\u201d. In\u00a0<em>Un bosque novo. Antolox\u00eda de poes\u00eda ga\u00e9lica do s\u00e9culo XX<\/em>. Ed. Carme Rodr\u00edguez Alonso. A Coru\u00f1a: Trifolium, 2015: 7-10.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cA cidade das mulleres: imaxinarios urbanos na poes\u00eda actual de Galicia e Irlanda\u201d. In\u00a0<em>Novo espazo p\u00fablico: a emerxencia cultural<\/em>. Eds. N. Herrero, M.P. Freire &amp; E. Agrelo. Santiago: Universidade de Santigo de Compostela, 2015: 29-41.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2014&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acu\u00f1a, Ana<\/strong>. \u201cVoces de terras distantes para a literatura galega\u201d. In\u00a0<em>Letras n\u00f3mades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega<\/em>. Berlin: Frank &amp; Timme, 2014: 179-195.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Fern\u00e1ndez S\u00e1nchez, Jos\u00e9 Francisco<\/strong>. \u201cAuthors on the Move: The Art Council Writer\u2019s Tours of 1969\u201d. In\u00a0<em>A Rich Field Full of Pleasant Surprises. Essays on Contemporary Literature in Honour of Professor Socorro Su\u00e1rez Lafuente<\/em>. Eds. J.F. Fern\u00e1ndez S\u00e1nchez and A. Moreno \u00c1lvarez. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2014: 26-37.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Gonz\u00e1lez Arias, Luz Mar<\/strong>. \u201cBlood that Seeps Deep into the Earth\u201d. Epilogue in\u00a0<em>Blood Debts<\/em>. Ed. Celia de Fr\u00e9ine, Dublin: Scotus Press, 2014: 101-107.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>. \u201cLanguaging in Translating Galician Poetry into English\u201d. In<em>\u00a0Languaging Experiences: Learning and Teaching Revisited<\/em>. Eds. Hadrian Lankiewicz &amp; Emilia Wasikiewich-Firlej. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2014: 73-94.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Lorenzo Modia, Mar\u00eda Jes\u00fas<\/strong>, Margarita Est\u00e9vez Sa\u00e1, Jos\u00e9 Manuel Est\u00e9vez Sa\u00e1 &amp; Jos\u00e9 Mar\u00eda Tejedor Cabrera. \u201cThe Lost Female Tradition II: Predecessors, Contemporaries and Successors of James Joyce in Irish Writing\u201d. In\u00a0<em>Hopes and Fears: English and American Studies in Spain<\/em>. Ed. Rosario Arias et al. M\u00e1laga: Universidad de M\u00e1laga, 2014: 331-333.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>. \u201cApuntamentos n\u00f3mades. Viaxe e literatura nas escritoras galegas\u201d. In\u00a0<em>Letras n\u00f3mades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega.<\/em>\u00a0Ed. Ana Acu\u00f1a. Berlin: Frank &amp; Timme 2014: 153-178.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Nogueira Pereira, Mar\u00eda Xes\u00fas<\/strong>.\u00a0<a href=\"http:\/\/consellodacultura.gal\/publicacions-dixitais\/lecturaonline.php?libro=2&amp;capitulo=34&amp;documento=3742\">\u201cDa restauraci\u00f3n da escritora \u00e1 reformulaci\u00f3n do pacto. Rosal\u00eda de Castro \u00e1 luz do feminismo\u201d.<\/a>\u00a0In\u00a0<em>Rosal\u00eda de Castro no s\u00e9culo XXI. <\/em><em>Unha nova ollada.\u00a0<\/em>Eds. R. \u00c1lvarez, A. Angueira, M. C. Rabade, D. Vilavedra. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2014: 778-791. doi:10.17075\/rcsxxi.2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cCuesti\u00f3n de enfoque: Fotograf\u00eda, muller e viaxe\u201d. In\u00a0<em>Letras n\u00f3mades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega<\/em>. Ed. Ana Acu\u00f1a. Berl\u00edn: Frank &amp; Timme, 2014: 117-152.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cIntimations of Displacement in Irish and Galician Poetry\u201d. In\u00a0<em>Mobile Narratives. Travel, Migration, and Transculturation.<\/em>\u00a0Eds. Eleftheria Arapoglou, M\u00f3nika Fodor &amp; Jopi Nyman. New York &amp; London: Routledge, 2014: 174-186.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela &amp; Mar\u00eda Xes\u00fas Nogueira<\/strong>. \u201cEndangered Landscapes: Poetic Interventions in Ireland and Galicia\u201d. In\u00a0<em>Contemporary Developments in Emergent Literatures and the New Europe<\/em>. Eds. Dom\u00ednguez, C\u00e9sar &amp; Manus O\u2019Dwyer. Santiago de Compostela: USC Editora, 2014: 185-205.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Rodr\u00edguez Fern\u00e1ndez, Olivia<\/strong>. \u201cO c\u00edrculo da historia: unha nena da Galicia m\u00e1rtir\u201d. In\u00a0<em>Letras n\u00f3mades. Experiencias da mobilidade feminina na literatura galega.<\/em>\u00a0Ed. Ana Acu\u00f1a. Berl\u00edn: Frank &amp; Timme, 2014: 71-96.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=&#8221;2013&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|800|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cA escritora e a viaxe. Con Lupe G\u00f3mez en Santiago de Compostela\u201d. In<em>\u00a0Lupe G\u00f3mez: libre e estranxeira. Estudos e traduci\u00f3ns<\/em>. Ed. Burghard Baltrusch. Berlin: Frank &amp; Timme, 2013: 151-157.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela<\/strong>. \u201cEnriched and Challenged: Women Writers\u2019 Encounters with Foreignness\u201d. In<em>\u00a0Interrogating Gazes. Comparative Critical Views on the Representation of Foreignness and Otherness<\/em>. Eds. Montserrat Cots, Pere Gifra-Adroher &amp; Glyn Hambrook. Bern: Peter Lang, 2013: 187-194.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Palacios, Manuela.<\/strong>\u00a0\u201cExilio e tab\u00fa\u201d. In\u00a0<em>Cultura y migraciones. Enfoques multidisciplinarios<\/em>. Ed. Felipe Andr\u00e9s Aliaga S\u00e1ez. Santiago de Compostela: USC Edici\u00f3ns, 2013: 127-137.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terrazas Gallego, Melania (forthcoming) \u201cTrauma, Writing and Healing in Sally Rooney\u2019s Normal People: A Pedagogical Approach,\u201d In Ellen Scheible and Barry Devine (Eds.), Sally Rooney: Perspectives and Approaches\u00a0(Contemporary Irish writers Series) Lewisburg, PA: Bucknell University Press. Acu\u00f1a Trabazo, Ana. Pr\u00f3logo para el libro de Carlos Solla Andr\u00f3menas e credos. Suma mitol\u00f3xica de Cerdedo e Montes. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1737","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1737"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19528,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1737\/revisions\/19528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}