[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||36px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-11px|||”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” min_height=”768.5px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_toggle title=”Sobre os textos” _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-2px|||”]<\/p>\n
O proxecto PHIRGAL sobre \u201cIntersecci\u00f3ns posthumanas nas literaturas galega e irlandesa\u201d e o Grupo \u201cDiscurso e Identidade\u201d fixeron, con data do 1 de marzo de 2024, unha chamada de poemas que explorasen a relaci\u00f3n entre poes\u00eda e intelixencia artificial.<\/p>\n
Con esta chamada quixemos indagar no potencial das novas textualidades, explorar as posibilidades creativas da IA, contribu\u00edr ao debate IA vs<\/em>. autor\u00eda humana e promover a reflexi\u00f3n sobre os l\u00edmites do humano no marco dos debates actuais sobre posthumanismo.<\/p>\n As aproximaci\u00f3ns dos poemas seleccionados \u00e1 relaci\u00f3n ente poes\u00eda e intelixencia artificial son, como cab\u00eda esperar, moi diversas e abranguen tanto as olladas cr\u00edticas como as l\u00fadicas e as instrumentais, cun certo predominio das primeiras. Preoc\u00fapase esta poes\u00eda pola configuraci\u00f3n acr\u00edtica dun \u201cdeus moderno\u201d (Rebeca Baceiredo) tecnol\u00f3xico que, proclamando arteiramente a liberdade, busca manter o pobo na ignorancia para as\u00ed dominalo mellor, ao tempo que vai afastando o humano da s\u00faa dimensi\u00f3n natural. Dub\u00eddase tam\u00e9n da capacidade da IA para comunicar emoci\u00f3ns que se poidan aceptar como verdadeiras e nacidas dun ser sentinte: \u201cNon ser\u00e1 o database <\/em>o que acumule a intensidade da dor nefasta\u201d (Yolanda L\u00f3pez L\u00f3pez). Adoita as\u00ed mesmo aflorar o desacougo perante unha contumaz alienaci\u00f3n \u00e1 vez que se reivindica a forza creativa da poes\u00eda \u201conde o humano non busca danar nin maltratar\u201d (Brais Vidal Paz\u00f3) fronte aos efectos perversos das tecnolox\u00edas sobre o medio natural.<\/p>\n Podemos observar nestes poemas unha coidada atenci\u00f3n a aspectos formais: estrofas, rimas, efectos de espazado, disposici\u00f3n efectista dos versos, usos non convencionais da puntuaci\u00f3n, etc. O uso da rima, en concreto, fai que nos preguntemos se o tema e ferramenta da IA estimulan a volta a recursos formais menos frecuentes na pr\u00e1ctica po\u00e9tica actual. Incorp\u00f3ranse voc\u00e1bulos das novas tecnolox\u00edas e os xogos l\u00e9xicos acent\u00faan a irrealidade da \u201crealidade virtual\u201d: \u201cmais ti es por alusi\u00f3n \/ a s\u00faa ilusi\u00f3n\u201d (David Lea). Unha aproximaci\u00f3n abertamente l\u00fadica \u00e9 a expresada no paratexto do poema de Mario Regueira, onde exp\u00f3n o xogo establecido co ChatGPT para unha re-escritura da poes\u00eda \u00e9pica cl\u00e1sica. Tr\u00e1tase dunha achega destemida e consciente das difusas barreiras entre o humano e o posthumano.<\/p>\n Podemos preguntarnos se a IA ten incorporada a conciencia de x\u00e9nero ou como a manifesta, ao que alg\u00fans destes versos responden, desde unha posici\u00f3n abertamente feminina e feminista, cunha reivindicaci\u00f3n da corporeidade e falibilidade da identidade humana: \u201cerro eu, muller \/ humana\u201d (Marta Dacosta). Para as voces exclu\u00eddas, ata tempos recentes de m\u00e1is, da posici\u00f3n de autor\u00eda, a idea de perdela por mor da IA produce unha fonda preocupaci\u00f3n: \u201cCostureira do meu destino \/ non concibo tecer \/ con intelixencia artificial\u201d (Claudia Castro). O recurso aos imaxinarios de labores dom\u00e9sticos e \u00e1s autoras predecesoras evidencia a continuada loita contra a tradici\u00f3n literaria patriarcal.<\/p>\n A imperiosa realidade dos tr\u00e1xicos conflitos internacionais \u00e1brese paso entre outras consideraci\u00f3ns que poderiamos considerar m\u00e1is abstractas, como ocorre no poema \u201cPalestina intelixentemente artificial\u201d (Moncho Iglesias M\u00edguez) que d\u00e1 p\u00e9 a que nos preguntemos sobre as capacidades da IA para responder, desde a s\u00faa limitada informaci\u00f3n sobre a actualidade mundial e os recursos po\u00e9ticos, ao horror dos crimes contra a humanidade.<\/p>\n A continuaci\u00f3n presentamos, por orde alfab\u00e9tica dos apelidos, os oito textos seleccionados. Todos os dereitos de autor\u00eda e reproduci\u00f3n pertencen aos autores e \u00e1s autoras dos mesmos. Agradecemos a s\u00faa autorizaci\u00f3n para reproducilos na web IRGAL http:\/\/irgal.es\/<\/p>\n Esta foi unha actividade de transferencia do proxecto <\/em>I+D+i \u201cIntersecci\u00f3ns post-humanas nas literaturas irlandesa e galega\u201d\u202fPID2022-136251NB-I00,\u202ffinanciado por MICIU\/ AE<\/em>I<\/em>\/10.13039\/501100011033\/<\/em>\u202fe \u201cFEDER Unha maneira de facer Europa\u201d, xunto<\/em>\u202f<\/em>\u00a0c<\/em>o Grupo \u201cDiscurso e Identidade\u201d (ED431C2023\/15, Xunta de Galicia) para tender pontes entre a investigaci\u00f3n universitaria e o \u00e1mbito social e cultural no que est\u00e1 inserida.<\/em><\/p>\n Comit\u00e9 organizador da chamada de Poes\/IA: Manuela Palacios, Mar\u00eda Xes\u00fas Nogueira Pereira, Jorge Rodr\u00edguez Dur\u00e1n.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” min_height=”23.8px” custom_margin=”22px|||||”]<\/p>\n *click nas imaxes para ampliar*<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”1925,1928,1929,1926,1927,1924,1930,1923″ posts_number=”8″ orientation=”portrait” show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default” min_height=”165.1px” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][et_pb_button button_url=”http:\/\/irgal.es\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/poesIA-textos-diagrama.pdf” url_new_window=”on” button_text=”descarga os textos” button_alignment=”center” _builder_version=”4.9.0″ _module_preset=”default”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Poes\/IA: poes\u00eda e Intelixencia ArtificalO proxecto PHIRGAL sobre \u201cIntersecci\u00f3ns posthumanas nas literaturas galega e irlandesa\u201d e o Grupo \u201cDiscurso e Identidade\u201d fixeron, con data do 1 de marzo de 2024, unha chamada de poemas que explorasen a relaci\u00f3n entre poes\u00eda e intelixencia artificial. Con esta chamada quixemos indagar no potencial das novas textualidades, explorar as […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1897","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1897"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1940,"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1897\/revisions\/1940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irgal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}